CRANKY
The word used to describe someone as being irritable stems from a mispronunciation of the Dutch word ‘krengd’ or ‘crank’. A crank was an unstable ship or sailing vessel. Usually the problem was down to bad design, imbalanced cargo or a lack of ballast. This would cause the vessel to heel too far to the wind.